คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com
Cursed be the ground for our sake. Both thorns and thistles it shall bring forth for us.
For out of the ground, we were taken. For the dust we are. And to the dust we shall return.
ปฐพีนั้นต้องสาปก็เพื่อผองเรา ทั้งต้นขวากและพืชหนามจึงได้งอกเงย ก็เพื่อเรา
เมื่อกำเนิดจากธุลีดิน เราก็คือดิน และสุดท้ายก็คืนสู่ดิน
Put that hand on me again, you won't get it back.
ถ้าเอามือมาโดนอีกที อย่าหวังจะได้คืน
Stay on the path. It's not your concern.
อยู่ในเส้นทาง ไม่ใช่เรื่องของนาย
You are gonna be held to account for the things you've done.
มันมักจะมีผลกรรม ตามมาสนองสิ่งที่ได้ทำไว้เสมอ
It's always a choice.
ทางเลือกมีเสมอ
People had more than they needed. We had no idea what was precious and what wasn't.
ทุกอย่างมีให้ใช้เหลือเฟือ จนแยกแยะไม่ออกว่าอะไรมีค่า อะไรไม่มี
Just staying alive is an act of faith.
การดิ้นรนเอาชีวิตรอด คือผลแห่งศรัทธา
We walk by faith, not by sight.
เดินด้วยศรัทธา ไม่ใช่ด้วยตา
It's a weapon. A weapon aimed right at the hearts and minds of the weak and the desperate.
มันคืออาวุธ ที่มุ่งตรงเข้าจัดการกับจิตใจ ครอบนำความคิดของคนสิ้นหวัง
Ask, and you shall receive.
ร้องขอ แล้วเจ้าจึงจะได้รับ
All the years I've carrying it and reading it everyday.
Got so caught up in protecting it safe, I forgot to live by what I learned from it.
ตลอดหลายปีที่ฉันอ่านมัน แบกมันไปด้วยทุกวัน
จดจ่ออยู่กับภารกิจ ปกป้องมันจนลืมว่าต้องใช้ชีวิต ตามครรลองที่มันสอนไว้
Do more for others than you do for yourself.
จงทำเพื่อผู้อื่น มากกว่าทำเพื่อตัวเอง
It must feel like to have what you want so close, and it might as well be a million miles away.
ความรู้สึกที่ได้สิ่งที่โหยหาที่สุดไว้ในมือ แต่เหมือนมันอยู่ไกลเกินเอื้อมเป็นล้านไมล์
I kept the faith.
จรรโลงไว้ ซึ่งศรัทธา
The Book Of Eli Quotes
คำคมจากหนัง The Book of Eli คัมภีร์ พลิกชะตาโลก
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น