Everyone get a miracle.
ทุกคนมีปาฏิหาริย์เป็นของตนเอง
If I had a panic attack every time someone I didn't know died I'd go insane.
ถ้าผมเกิดสติแตกทุกครั้งที่มีคนไม่รู้จักตาย ผมคงเป็นบ้าแน่
She loved mysteries so much, that she became one.
เธอชอบความลึกลับมาก จนเธอกลายเป็นความลึกลับซะเอง
Everything's uglier up close. Not you.
ทุกอย่างสวยน้อยลงเมื่อมองใกล้ ยกเว้นเธอ
We bring the rain down on our enemies.
ศัตรูทำเราเจ็บเราต้องเอาคืน
All the things that you want in the world, are way out there.
ทุกอย่างที่นายต้องการบนโลกนี้ มันอยู่ข้างนอกนั่น
You may not be the myth we made you out to be,But you’re still pretty something.
เธออาจไม่ได้เลิศเลออย่างที่เราคิด แต่เธอเป็นคนพิเศษ
You have to get lost before you can find yourself.
คนเราต้องหลงทางซะก่อน ถึงจะค้นพบตัวเอง
A paper town for a paper girl.
เมืองปลอมๆ เหมาะกับสาวปลอมๆ
I'm not afraid of you. But I'm afraid of losing you.
ฉันไม่ได้กลัวเธอนะ แต่ฉันกลัวเสียเธอไป
Everybody else is doing things for the last time, but I was doing them for the first.
คนอื่นทำเรื่องพวกนี้เป็นครั้งสุดท้าย แต่ฉันทำเป็นครั้งแรก
So maybe we won’t all win the lottery, Or marry royalty, Or make that last second shot.
But that doesn’t mean we won’t have amazing adventures, meet exceptional people,
and make indelible memories. The trick is to notice before it’s too late.
บางทีเราอาจจะไม่ได้ชนะรางวัลลอตเตอรี่ ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงหรือประสบความสำเร็จเหลือเชื่อ
แต่ใช่ว่าเราไม่มีการผจญภัยที่อัศจรรย์ ได้รู้จักกับคนที่พิเศษ สร้างความทรงจำที่ไม่อาจลบเลือน
เคล็ดลับคือ เห็นค่าสิ่งนั้น ก่อนที่มันจะสายเกินไป
Paper Towns Quotes
คำคมจากหนัง Paper Towns เมืองกระดาษ
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
