If there was a chance, no matter how small, I would go.
ถ้ามีโอกาสไม่ว่าน้อยนิดแค่ไหน ฉันจะลุย
If you want to catch wolves, you need wolves.
จะจับหมาป่า ต้องใช้หมาป่า
You don't realize how much you appreciate something until somebody takes it away.
เราอาจไม่รู้สึกถึงคุณค่าของอะไร กระทั่งสูญเสียมันไป
You're stronger together. You always were.
รวมกันแล้วแกร่งกว่า เอาอยู่ทุกครั้ง
The simplest things can cause the biggest problems.
ตัวเล็กๆ แต่สร้างหายนะได้ใหญ่หลวง
You don't turn your back on family. Even when they do.
เราจะต้องไม่ทิ้งคนในครอบครัว ถึงแม้เขาจะทิ้งเราก็ตาม
Show them the respect they deserve, or it weakens us.
ให้เกียรติคู่ต่อสู้ ก่อนที่จะเป็นเหยื่อความประมาท
But with cars when you trade up, they don't take half you shit.
แต่รถดีกว่าเมีย ตรงที่เวลามีใหม่แล้ว มันไม่ลุกมาแพ่นกบาลเอา
If you make a mistake, you pay the price.
ทำพลาดก็ต้องรับผลไป
If something happened to you for instance, I think I might find that slightly harder to bear.
ถ้าหากเกิดอะไรขึ้นกับเธอ มันคงเป็นอะไรที่ยากจะทำใจกว่าทุกครั้ง
If you want the career-changing big fish,
you gotta be willing to put on the big boy panties and sail out to the deep water.
ถ้าอยากได้ปลาตัวโต ก็ต้องยอมสละโคลนตม แล้วล่องเรือไปกลางทะเลลึก
Ride or die.
ไม่ซิ่งก็ซี้
Show me how you drive, I will show you who you are.
คนเราขับรถยังไง นิสัยก็เป็นอย่างนั้น
We all got a weak spot.
เราทุกคนต่างก็มีจุดอ่อน
Every man has to have a code.
เกิดเป็นลูกผู้ชายจะต้องมีหลักการ
At least when I go, I will know what it's for.
อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าตัวเอง ยอมตายเพื่ออะไร
You never to threaten a man's family? It's a pretty stupid thing to do.
อย่าเอาครอบครัวของใครมาต่อรอง มันเป็นการกระทำที่สิ้นคิด
Why don't you look me in the eye, and you tell me what you see.
มองที่นัยน์ตาฉัน แล้วช่วยบอกมาทีว่าเห็นอะไร
The only way you get near is if he wants you to.
โอกาสเดียวที่จะเข้าถึงตัวได้ คือเมื่อเขาต้องการให้เขาถึง
Nobody makes me do anything I don't want do.
ไม่มีใครบังคับให้ฉันทำ ในสิ่งที่ไม่อยากทำได้
Some things you just have to take on faith.
บางสิ่งเราก็ต้องฝากมันไว้กับศรัทธา
One hostage but this changes nothing. It changes everything.
ตัวประกันคนเดียวเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ แต่บางชีวิตพลิกเกมได้
Fast And Furious 6 Quotes
คำคมจากหนัง Fast And Furious 6 เร็ว แรงทะลุนรก 6
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
