MoviesQuotes by MoviesPresent: คำคมจากหนังผจญภัย (Adventure)

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ คำคมจากหนังผจญภัย (Adventure) แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Alice Through the Looking Glass อลิซ ผจญมหัศจรรย์เมืองกระจก

คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com

But a dream is not reality.
แต่ความฝันไม่ใช่ความจริง
-Alice
Who’s to say which is which?
ใครบอกว่าไหนคือฝัน ไหนคือจริง
-Hatter

The only way to achieve the impossible is to believe it's possible.
ทางเดียวที่จะบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คือต้องเชื่อว่ามันเป็นไปได้

You can't just make things however you want them to be.
คุณไม่สามารถทำทุกอย่างตามใจตัวเองได้

All will become clear in the fullness of time.
ทุกอย่างจะชัดเจน เมื่อถึงเวลาของมัน

Everyone parts with everything eventually.
ท้ายที่สุด ทุกคนก็ต้องพรากจากทุกสิ่ง

He is me and I am he and all that was or ever shall be.
เขาคือข้าและข้าคือเขา ทั้งหมดที่เป็นมาและมันจะเป็นไป

I suppose every Second counts.
ทุกวินาทีมีค่า

You cannot change the past, but you might learn something from it.
เจ้าไม่สามารถเปลี่ยนอดีตได้ แต่เจ้าอาจเรียนรู้บางอย่างจากมัน

All our hopes fly with you.
ความหวังของเรา บินไปกับเธอ

A nice head deserves a very nice hat.
หัวสวยๆ ก็ควรสวมหมวกสวยๆ

I can't have his frivolous ideas keep him from his true potential.
ผมไม่ยอมให้ความคิดเพ้อเจ้อ บดบังความสามารถที่แท้จริงของเขาได้

But I see now that you give before you take.
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ถ้าอยากได้เราต้องให้ก่อน

I used to think Time was a thief stealing everything I loved.
But I see now that you give before you take.
And every day is a gift. Every hour, every minute, every second.
ฉันเคยคิดว่าเวลาคือโจร ขโมยทุกอย่างที่ฉันรักไป
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ถ้าอยากได้เราต้องให้ก่อน
และทุกวันคือของขวัญ ทุกชั่วโมง ทุกนาที ทุกวินาที

The only thing worth doing was what we do for others.
สิ่งเดียวที่มีค่าควรกระทำ คือการกระทำเพื่อผู้อื่น

Time is a friend to no man. But I will remember you always.
เวลาไม่เป็นมิตรกับมนุษย์คนไหน แต่ข้าจะจำเจ้าไว้ตลอดไป

Very important thing, a family. You only get the one.
ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ เธอมีอยู่ครอบครัวเดียว

In the gardens of memory, in the palace of dreams. That is where you and I will meet.
ในสวนของความทรงจำ ในวังของความฝัน นั่นคือสถานที่ที่เธอกับฉันจะพบกัน

Time is many things, but he is not money and he is not our enemy.
เวลาเป็นหลายอย่าง แต่เขาไม่ใช่เงิน และเขาไม่ได้เป็นศัตรู

Alice Through the Looking Glass Quotes

คำคมจากหนัง Alice Through the Looking Glass อลิซ ผจญมหัศจรรย์เมืองกระจก

แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ

ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ

วันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2559

The Huntsman Winter's War พรานป่าและราชินีน้ำแข็ง

Love conquers all.

รักชนะทุกสิ่ง

A humble pawn can bring down kingdoms.

เบี้ยตัวเล็กๆ ก็สามารถล้มทั้งอาณาจักรได้

Learn from lost, and your day will come.

จงเรียนรู้จากความสูญเสีย แล้วจะถึงวันของเจ้า

You know much, but you do not know all.

ท่านรู้หลายสิ่ง แต่ไม่ได้รู้ทุกสิ่ง

Love is a lie.

ความรักเป็นเพียงแค่คำลวง

You poor heartbroken widower. That story must have wet the eyes of many young lass.

Maybe more than their eyes.

พ่อหม้ายเมียตายผู้น่าสงสาร เรื่องนี้คงทำให้น้ำเอ่อล้นตาสาวๆ ได้ไม่น้อย

หรืออาจเอ่อที่อื่นด้วย

I never miss.

ข้าไม่เคยพลาด

If your face is the last thing that I'm meant to see, then I'm grateful.

หากหน้าเจ้า จะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ได้เห็นก่อนตาย ข้าก็ปลาบปลื้ม

Praise the bridge that carries you over.

จงซึ้งในสะพานที่เราเดินข้าม

We blind ourselves to the truth because we are weak, because we hope.

But there's no hope for love. Love ends in betrayal. Aye and always.

เราหลอกตัวเองจากความจริงเพราะอ่อนแอ เพราะใจหวัง แต่ความรักไม่อาจคาดหวัง

รักลงเอยด้วยการหักหลัง แน่แท้เป็นนิรันด์

Love will endure.

ความรักไม่ตาย

Love does not make you weak. It's all that ever gave you strength.

รักไม่ได้ทำให้อ่อนแอ มันคือทั้งหมดที่ทำให้แข็งแกร่ง

The Huntsman Winter's War Quotes

คำคมจากหนัง The Huntsman Winter's War พรานป่าและราชินีน้ำแข็ง

ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ

วันพุธที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2559

Snow White and the Huntsman สโนว์ไวท์ & พรานป่า ในศึกมหัศจรรย์

Mirror, mirror on the wall. Who’s the fairest of them all?

กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปัฐพี

"If only I had a child as white as snow, lips as red as blood,

hair as black as a raven's wings, and all with the strength of that rose."

ข้าอยากมีทายาทที่ผิวขาวดั่งหิมะ ปากแดงสดดุจโลหิต

ผมดำราวขนปีกของอีกา และจิตวิญญาณที่แกร่งเยี่ยงกุหลาบดอกนั้น

I can never take your mother's place.

ข้าไม่อาจแทนที่มารดาเจ้า

When a woman stays young and beautiful forever, the world is hers.

สตรีคนใดคงโฉมอ่อนเยาว์ไว้ได้ชั่วกาล โลกจะเป็นของนาง

A life for a life.

หนึ่งชีวิตแลกหนึ่งชีวิต

I see an end to the darkness.

ข้าเห็นจุดจบของยุคมืด

Love always betrays us.

ความรัก มักทรยศเราเสมอ

You deserved better.

เจ้าควรได้ดีกว่านี้

Your grief clouds your judgment.

เจ้าโศกเศร้าเกินไปจนตาบอด

Death favors no man.

ความตายไม่ปราณีใคร

I'd rather die today than live another day of this death!

ข้ายอมตายวันนี้ ดีกว่าอยู่อย่างตายซากไปอีกวันหนึ่ง

You look very fetching in mail.

ใส่เกราะแล้วหุ่นเร้าใจ

I will give this wretched world the queen it deserves.

ข้าจะมอบราชินีที่คู่ควร ให้แก่โลกที่โหดร้าย

You can't have my heart.

เจ้าอย่าหวังจะได้หัวใจข้า

Snow White and the Huntsman Quotes

คำคมจากหนัง Snow White and the Huntsman สโนว์ไวท์ & พรานป่า ในศึกมหัศจรรย์

ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ

วันจันทร์ที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Alice in Wonderland อลิซผจญแดนมหัศจรรย์

ความอยากรู้อยากเห็น มักจะเป็นตัวนำปัญหามาให้เราอยู่เสมอ

The only way to achieve the impossible is to believe it's possible.

ทางเดียวที่เราจะบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คือเราต้องเชื่อว่ามันเป็นไปได้

That pretty face won't last forever.

ผู้หญิงไม่ได้สวยและสาวตลอดกาล

You're entirely bonkers. But I'll tell you a secret. All the best people are.

คุณเป็นบ้าสติฟั่นเฟือน แต่ฉันจะบอกความลับให้ คนเก่งๆ เป็นบ้ากันทุกคน

I’m not crazy. My reality is just different from yours.

ฉันไม่ได้บ้า แค่ความเป็นจริงของฉันแตกต่างจากเธอเท่านั้นเอง

I think she may some kind of growth in there, something pressing on her brain.

ข้าคิดว่าในหัวของนางคงมีบางอย่าง กดทับสมองอยู่แน่นอนเลยหละ

You cannot live your life to please others.

เจ้าจงอย่าใช้ชีวิตดังใจของผู้อื่น

I can't help you if you don't even know who you are.

ฉันช่วยคุณไม่ได้ หากคุณไม่รู้ว่าตัวคุณคือใคร

You could always paint the roses red.

คุณสามารถทาสีกุหลาบขาว ให้เป็นกุหลาบสีแดงได้

ข้อคิดจากหนัง ข้อคิดจากภาพยนตร์

Alice in Wonderland อลิซผจญแดนมหัศจรรย์

Stop trying to please everyone because it’s impossible. Do what makes you comfortable.

จงหยุดความพยายามที่จะทำให้ทุกคนพอใจ เพราะมันเป็นไปไม่ได้

ทำอะไรก็ได้ที่มันทำให้คุณสบายใจ

ข้อมูลส่วนข้อคิดจาก http://inspireclubs.blogspot.com/2016/03/inspirational-moviequotes.html

คำแนะนำโดยผู้เขียนบล็อก

ภาพยนตร์ Alice in Wonderland อลิซผจญแดนมหัศจรรย์ ถ้าคนที่ยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ที่เข้ามาอ่านคำคมอาจจะสงสัยในบางคำพูดว่ามัน คมตรงไหน ที่จริงหนังเรื่องนี้คำพูดของตัวละครแฝงแง่คิดไว้เยอะมาก โดยเฉพาะถ้าใครที่ได้ดูเป็นเสียงอังกฤษ ผมได้ไปค้นจนเจอบทความเขียนเกี่ยวกับคำพูดของตัวละครในหนังเรื่องนี้ที่น่าสนใจมากเข้าไปดูกันครับที่ http://www.dek-d.com/writer/37864/