วันอังคารที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Batman The Dark Knight Rises แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด

คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com

Batman The Dark Knight Rises

It doesn't matter who we are. What matters is our plan.
มันไม่สำคัญว่าเราเป็นใคร ที่สำคัญคือแผนการของเรา

No one cared who I was till I put on the mask.
ไม่มีใครสนใจว่าฉันเป็นใครจนฉันใส่หน้ากาก

Batman The Dark Knight Rises Quotes

Once you've done what you had to. They'll never let you do what you want to.
เมื่อคุณทำสิ่งที่ต้องทำ พวกเขาจะไม่ให้คุณทำสิ่งที่อยากทำ

Never steal anything from someone you can't outrun.
อย่าเที่ยวไปขโมยของใคร ถ้าวิ่งหนีไม่ทัน

I always knew there was nothing here for you, except pain and tragedy.
And I wanted something more for you than that. I still do.
ที่นี่ไม่มีอะไรให้คุณนอกจากความเจ็บปวด
ผมหวังให้คุณได้อะไรที่มากกว่านั้น และผมยังหวังอยู่

Batman The Dark Knight Rises Quotes

Maybe it's time we all stop trying to outsmart the truth and let it have its day.
บางทีคนเราก็ควรหยุดทำตัวอวดฉลาด แล้วปล่อยให้ความจริงเป็นสิ่งพิสูจน์

Sometimes the investment doesn't pay off.
บางครั้งการลงทุนก็ไม่ให้ผลที่ดี

Batman The Dark Knight Rises Quotes

Speak of the devil and he shall appear.
พูดถึงปีศาจเมื่อไหร่ ปีศาจก็มาเมื่อนั้น

Everything we do is collated and quantified. Everything sticks.
ทุกสิ่งที่เราทำจะถูกตัดสิน และมันจะติดตัวเราตลอดไป

Batman The Dark Knight Rises Quotes

No true despair without hope.
ไม่มีความสิ้นหวัง หากไร้ซึ่งความหวัง

I was wondering what would break first.Your spirit, or your body.
ฉันก็สงสัยว่าอยู่อะไรจะแตกสลายก่อน ระหว่างวิญญาณของแก หรือร่างของแก

I'm necessary evil.
ฉันเป็นปีศาจเพราะความจำเป็น

Batman The Dark Knight Rises Quotes

When the rules aren't weapons anymore. They're shackles letting the bad guy get ahead.
เมื่อกฎหมายไม่ใช่อาวุธ มันก็คือโซ่ล่ามให้คนเลวก้าวไปข้างหน้า

You wouldn't say anything to me, nor me to you.
But we'd both know that you'd made it, that you were happy.
คุณไม่พูดอะไรกับผม ผมก็ไม่พูด แต่เรารู้กันว่าคุณทำสำเร็จ และคุณมีความสุข

Batman The Dark Knight Rises Quotes

Innocence cannot flower underground. It has to be stamped out.
ความบริสุทธิ์ไร้เดียงสา ไม่อาจงดงามอยู่ใต้พื้นดินได้

Hope you didn't like me for my money.
หวังว่าคุณคงไม่ได้ชอบผมที่เงิน

Batman The Dark Knight Rises Quotes

Victory you achieved was a lie.
ชัยชนะที่ได้มา อาจเป็นเพียงแค่คำลวง

Peace has cost you your strength! Victory has defeated you!
ความสงบทำให้นายแรงตก ชัยชนะทำให้นายหลงระเริง

Batman The Dark Knight Rises Quotes

Fear is why you fail.
ความกลัว คือเหตุผลที่คุณล้มเหลว

So easy. So simple. 
And like shipwrecked men turning to sea water from uncontrollable thirst.
ง่ายเหลือใจ สบายเหลือเชื่อ
เหมือนคนเรือแตกหวนคืนทะเลด้วยความกระหายที่มิอาจอดกลั่น

Batman The Dark Knight Rises Quotes

The leap to freedom is not about strength.
การก้าวสู่อิสระภาพ ไม่สามารถสำเร็จได้ด้วยกำลัง

But no ordinary child. A child born in hell.Forged from suffering.
Hardened by pain. Not a man from privilege.
แต่นั่นไม่ใช่เด็กธรรมดาทั่วไป เกิดในนรก หลอมมาจากความทรมาณ
แข็งแกร่งด้วยความเจ็บปวด ไม่ใช่คนที่มาจากตระกูลมั่งมี

Batman The Dark Knight Rises Quotes

We come here not as conquerors, but as liberators to return control of this city to the people.
เราไม่ได้มาในฐานะของผู้พิชิต แต่เราคือผู้ปลดปล่อยอำนาจปกครองเมืองนี้ คืนสู่ประชาชน

You fight like a younger man, with nothing held back. Admirable but mistaken.
แกต่อสู้เหมือนคนวัยหนุ่ม ไม่มีการออมแรง น่าชื่นชม แต่ว่าแกคิดผิด

Batman The Dark Knight Rises Quotes

His only crime was that he loved me.
ความผิดเดียวของเขา นั่นก็คือเขารักฉัน

Sorry to keep letting you down.
ขอโทษที่ทำคุณผิดหวังอยู่เรื่อย

Batman The Dark Knight Rises Quotes

A hero can be anyone. Even a man doing something as simple.
ฮีโร่เป็นใครก็ได้ แม้แต่คนธรรมดา ที่ทำเรื่องง่ายๆ

There's more to you than that.
คุณเป็นคนดีกว่านั่น


Batman The Dark Knight Rises Quotes

คำคมจากหนัง Batman The Dark Knight Rises แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด



แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น