คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com
There's a storm inside of us. I've heard many team guys speak of this. A burning. A river.
A drive. An unrelenting desire to push yourself harder and further than anyone could think possible. Pushing ourselves into those cold, dark corners, where the bad things live. Where the bad things fight. We wanted that fight at the highest volume. A loud fight. The loudest, coldest, darkest, most unpleasant of the unpleasant fights.
มีพายุคลั่งในตัวพวกเรา ได้ยินใครหลายคนในหน่วยพูดทำนองนี้ ไฟลุกโชน มหานที
แรงขับเคลื่อน ล้วนคือพลังหื่นกระหายที่จะผลักดันตัวเองให้ไปได้ไกลกว่าที่ใครๆคาดคิด
ผลักดันตัวเองเข้าสู่โลกมืดเหน็บหนาว ที่พำนักของเหล่ามาร สมรภูมิมารร้าย
ด้วยหมายมุ่งสู้ศึกมฤตยู สู้ศึกกึกก้อง เลือดเย็น มืดมิดและทมิฬที่สุดเท่าที่จะทมิฬได้
You don't make it, you do it again.
ถ้าทำไม่ได้ ทำจนกว่าจะได้
Winning here is a conscious decision.
ชัยชนะ คือการตัดสินใจภายใต้สติ
You just proved to your bodies, through your mind.
คุณต้องพิสูจน์ให้ร่างกายประจักษ์ ว่าจิตใจนั้นเหนือกว่า
That you can push yourself further than you thought possible.
คุณสามารถผลักดันตัวเอง ไปได้ไกลกว่าที่คุณคาดคิด
Just find an excuse to win.
หาข้ออ้างอะไรก็ได้ ที่จะทำให้ชนะ
I like having my buddies that I can depend on.
รู้สึกดี เวลามีเพื่อนที่ฝากชีวิตได้
And I would like for them to be able to depend on me.
และก็อยากให้เพื่อนไว้ใจ ฝากชีวิตกับเรา
It pays to be a winner.
ชัยชนะนี้โคตรคุ้ม
Been around the world twice. Talked to everyone once. Seen two whales fuck, been to three world faires. And I even know a man in Thailand with a wooden cock. I pushed more peeter, more sweeter and more completer than any other peter pusher around. I'm a hard bodied, hairy chested, rootin' tootin' shootin', parachutin' demolition double cap crimpin' frogman. There ain't nothin' I can't do. No sky too high, no sea too rough, no muff too tough. Been a lot of lessons in my life. Never shoot a large caliber man with a small caliber bullet. Drove all kinds of trucks. Two-bys, four-bys, six-bys and those big mother fuckers that bend and go 'Shhh Shhh' when you step on the brakes. Anything in life worth doing is worth overdoing. Moderation is for cowards. I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver. I'll wine, dine, intertwine, and sneak out the back door when the refueling is done. So if you're feeling froggy, then you better jump, because this frogman's been there, done that and is going back for more. Cheers boys.
ไปรอบโลกมาสองรอบ เคยปราศัยหนึ่งครั้ง เคยเห็นปลาวาฬอึบกัน ไปเวิร์ลแฟร์มาสาม
รู้จักชายในไทยที่มีกระปู่เป็นไม้ จ้อนน้อยยิ่งเสียบก็ยิ่งเสียว เสียวเฟี้ยวเกินใคร
กว่าใครหน้าไหนที่ได้เสียบ กล้ามใหญ่ล้ำบึก ขนหน้าอกยูป ผมผางยิงดะ
เป็นมนุษย์กบ กระโดดร่ม ดิ่งพสุทา ปลาน้อยหน้าเหล็ก ไม่มีอะไรเกินคว้า ฟ้าไม่สูงไป
คลื่นไม่แรงเกิน หญิงเมินไม่มี ชีวิตเรียนรู้มาเยอะ อย่ายิงยอดขุนศึกด้วยปืนกระจอกกระจอก
ขับรถบรรทุกได้ ทั้งสองล้อ สี่ล้อ หกล้อ หรือรถพ่วงยักษ์ใหญ่ที่ส่งเสียง ฟี ฟี เวลากระทืบเบรก
ทำสิ่งที่ควรทำอย่างสุดขั้ว เจียมตัวคือขี้ขลาด รักสุดใจ รบสุดตัว คือ ซิลนักทำลายใต้น้ำจู่โจม
ผู้ดื่มกินและกลืนกอด ก่อนดอดเข้ากลีบเมฆเมื่อภารกิจมา
รู้สึกเดือดดานมาเมื่อไหร่เป็นต้องโดด มนุษย์กบผู้ผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ และยังลุยต่อ สู้ๆ
Anything in life worth doing is worth overdoing. Moderation is for cowards.
ทำสิ่งที่มีค่าควรทำอย่างสุดขั้ว เจียมตัวคือขี้ขลาด
You can die for your country. I'm gonna live for mine.
เชิญแกไปตายเพื่อชาติไป ข้าจะอยู่เพื่อชาติ
Never out of the fight.
"อย่าถอดใจเลิกสู้"
I am the Reaper.
ข้าคือ มัจจุราช
Brave man have fought and died building the proud tradition.
เหล่าผู้กล้ารบและพลีชีพเพื่อสืบสานตำนานแห่งเกียรติยศ
Brave man have fought and died building the proud tradition and fear of reputation that I am bound to uphold. A part of me will forever be up on that Mountain, dead As my brothers died. But there is a part of me that lived because of my brothers. Because of them, I am still alive. And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets,
or how far you fall you are never out of the fight.
เหล่าผู้กล้ารบและพลีชีพเพื่อสืบสานตำนานแห่งเกียรติยศและเกียรติศักดิ์ที่ผมเชิดชูปกป้อง
ส่วนหนึ่งของผมตายไปแล้วบนเทือกเขานั้นตลอดกาลพร้อมพี่น้องร่วมรบ
แต่อีกส่วนหนึ่งก็ฟื้นคืนเพราะพี่น้องเช่นกัน ผมรอดตายมาได้ด้วยมือพวกเขา
และชาตินี้จะไม่มีวันลืม จะเจ็บปวดสาหัสแค่ไหน มืดมิดเท่าไหร่
หรืออยู่ในขุมนรกใด "อย่าพึ่งถอดใจละทิ้งการสู้"
Dedicated to the man of Operation Red Wings
อุทิศแด่วีรชนแห่งปฏิบัติการ Red Wings
Lone Survivor Quotes
คำคมจากหนัง Lone Survivor ปฏิบัติการพิฆาตสมรภูมิเดือด
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น