คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com
Where I come from, if someone saves your life, you don't stab him in the back.
ที่ที่ผมจากมา ถ้าใครช่วยชีวิตเรา เราจะไม่แทงเขาข้างหลัง
The needs of the many outweigh the needs of the few.
ความจำเป็นของคนหมู่มาก มีน้ำหนักมากกว่าคนหมู่น้อย
You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
คุณต้องไม่ปล้นธนาคาร ขณะรถที่ใช้หนียางแบน
If you test me, you will fail.
หากคิดทดสอบผม คุณเจอดีแน่
A sentient being's optimal chance at maximizing their utility is a long and prosperous life.
โอกาสที่จะใช้ปัญญาให้เกิดประโยขน์สูงสุด คือเมื่อมีชีวิตที่ยั่งยืนและรุ่งเรื่อง
Intellect alone is useless in a fight, you can't even break a rule.
ปัญญาอย่างเดียวไม่มีประโยชน์ในการรบ คุณยังแหกกฎไม่ได้เลย
It is true I chose not to feel anything upon realizing my own life was ending.
มันจริงอยู่ที่ผมเลือกจะไม่รู้สึกอะไร เมื่อผมรู้ว่าชีวิตของตัวเองใกล้จะจบลง
Perhaps, you too should learn to govern your emotions.
บางที คุณก็ควรหัดควบคุมอารมณ์นะ
Is there anything you would not do for your family?
มีสิ่งใดที่คุณจะไม่ยอมทำ เพื่อครอบครัวของคุณบ้าง
The enemy of my enemy is my friend.
ศัตรูของศัตรูเรา คือเพื่อนเรา
I have no idea what I'm supposed to do. I only know what I can do.
ผมไม่รู้ว่าผมควรต้องทำยังไง รู้แต่ว่าผมทำอะไรได้
No ship should go down without her captain.
ไม่มีเรือลำไหน ควรจมไปโดยไม่มีกัปตัน
You used what he wanted against him. That's a nice move.
คุณใช้สิ่งที่เขาต้องการเล่นงานเขา ฉลาดมากเลย
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us.
เมื่อเราถูกพรากคนที่รัก สัญชาตญาณแรกของเรา คือต้องการแก้แค้น
I want you to know why I couldn't let you die. Why I went back for you.
Because you are my friend.
ผมอยากให้คุณรู้ทำไมผมปล่อยคุณตายไม่ได้ ทำไมผมกลับไปช่วยคุณ
เพราะคุณคือเพื่อนของผม
Where I come from, if someone saves your life, you don't stab him in the back.
ที่ที่ผมจากมา ถ้าใครช่วยชีวิตเรา เราจะไม่แทงเขาข้างหลัง
The needs of the many outweigh the needs of the few.
ความจำเป็นของคนหมู่มาก มีน้ำหนักมากกว่าคนหมู่น้อย
You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire.
คุณต้องไม่ปล้นธนาคาร ขณะรถที่ใช้หนียางแบน
If you test me, you will fail.
หากคิดทดสอบผม คุณเจอดีแน่
A sentient being's optimal chance at maximizing their utility is a long and prosperous life.
โอกาสที่จะใช้ปัญญาให้เกิดประโยขน์สูงสุด คือเมื่อมีชีวิตที่ยั่งยืนและรุ่งเรื่อง
Intellect alone is useless in a fight, you can't even break a rule.
ปัญญาอย่างเดียวไม่มีประโยชน์ในการรบ คุณยังแหกกฎไม่ได้เลย
It is true I chose not to feel anything upon realizing my own life was ending.
มันจริงอยู่ที่ผมเลือกจะไม่รู้สึกอะไร เมื่อผมรู้ว่าชีวิตของตัวเองใกล้จะจบลง
Perhaps, you too should learn to govern your emotions.
บางที คุณก็ควรหัดควบคุมอารมณ์นะ
Is there anything you would not do for your family?
มีสิ่งใดที่คุณจะไม่ยอมทำ เพื่อครอบครัวของคุณบ้าง
The enemy of my enemy is my friend.
ศัตรูของศัตรูเรา คือเพื่อนเรา
I have no idea what I'm supposed to do. I only know what I can do.
ผมไม่รู้ว่าผมควรต้องทำยังไง รู้แต่ว่าผมทำอะไรได้
No ship should go down without her captain.
ไม่มีเรือลำไหน ควรจมไปโดยไม่มีกัปตัน
You used what he wanted against him. That's a nice move.
คุณใช้สิ่งที่เขาต้องการเล่นงานเขา ฉลาดมากเลย
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us.
เมื่อเราถูกพรากคนที่รัก สัญชาตญาณแรกของเรา คือต้องการแก้แค้น
I want you to know why I couldn't let you die. Why I went back for you.
Because you are my friend.
ผมอยากให้คุณรู้ทำไมผมปล่อยคุณตายไม่ได้ ทำไมผมกลับไปช่วยคุณ
เพราะคุณคือเพื่อนของผม
Star Trek Into Darkness Quotes
คำคมจากหนัง Star Trek Into Darkness สตาร์เทรค ทะยานสู่ห้วงมืด
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น