คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com
Natural law.Sons are put on this earth to trouble their fathers.
กฏธรรมชาติ ลูกชายเกิดมาในโลกนี้ เพื่อสร้างปัญหาให้พ่อ
A man of honor always keep his word.
ชายที่มีเกียรติจะรักษาคำพูดเสมอ
This is the life we chose, the life we lead.
And there is only one guarantee, none of us will see Heaven.
นี่คือชีวิตที่เราเลือก ที่เราดำเนิน
และฉันก็รับประกันได้เพียงอย่างเดียวว่า เราไม่มีทางเห็นสวรรค์
Mistakes, we all make them.God knows.
ทำผิด,เราทุกคนเคยทำผิด พระเจ้ารู้ดี
I'm something of a rarity.
ฉันเป็นอะไรทีหายาก
I'm glad it's you.
ฉันภูมิใจที่เป็นแก
I saw then that my father's only fear was that his son would follow the same road. And that was the last time I ever held a gun. People always thought I grew up on a farm. And I guess, in a way, I did. But I lived a lifetime before that, in those six weeks on the road in the winter of 1931. When people ask me if Michael Sullivan was a good man, or if there was just no good in him at all, I always give the same answer. I just tell them... he was my father.
ผมพึ่งเห็นว่าพ่อกลัวอยู่อย่างเดียว คือกลัวว่าลูกจะเดินบนถนนสายเดียวกับพ่อ และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจับปืน ผู้คนมักคิดว่าผมเติบโตที่ฟาร์ม และผมว่าผมก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน แต่ผมมีประสบการณ์ชีวิตก่อนหน้านั้น ในหกสัปดาห์บนถนน ในฤดูหนาวปี 1931 เมื่อมีคนถามผมว่า
ไมเคิล ซาลีแวน เป็นคนดีหรือว่าไม่มีความดีในตัวเขาเลย ผมมักจะตอบเพียงอย่างเดียว
ผมตอบเขาว่า เขาคือพ่อผม.
ไมเคิล ซาลีแวน เป็นคนดีหรือว่าไม่มีความดีในตัวเขาเลย ผมมักจะตอบเพียงอย่างเดียว
ผมตอบเขาว่า เขาคือพ่อผม.
Road to Perdition Quotes
คำคมจากหนัง Road to Perdition ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น