คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com
The last thing I want is for us to be enemies.
สิ่งที่ข้าไม่ต้องการคือเป็นศัตรูกับเจ้า
But out there amongst the stars he will live.
ในเวิ้งฟ้า กลางหมู่ดาว เขาจะมีชีวิต
Goodbye, my son.Our hopes and dreams travel with you.
ลาก่อนลูกรัก ความหวังและฝันของเราไปกับเจ้า
Make a better world than ours.
ทำให้ดีกว่าโลกของเรา
People are afraid of what they don't understand.
คนเรามักจะกลัวสิ่งที่ตัวเองไม่เข้าใจ
You will give the people of Earth an ideal to strive towards. They will race behind you,
they will stumble, they will fall. But in time, they will join you in the sun.
In time, you will help them accomplish wonders.
เจ้าจะทำให้โลกได้รู้ นิยามการต่อสู้ที่แท้จริง พวกเขาจะวิ่งตามหลังเจ้า สะดุดล้ม ตามๆ กัน
แต่ไม่นาน พวกเขาจะตามเจ้าทันในแสงตะวัน ไม่นาน เจ้าจะช่วยพวกเขาสร้างสิ่งอัศจรรย์
Embodied within that hope is the fundamental belief
the potential of every person to be a force for good.
สิ่งที่มากับความหวังคือความเชื่อพื้นฐาน
ในศักยภาพของคนทุกคนที่จะเป็นพลังแห่งความดี
He sent you here for a reason. And even if it takes you the rest of your life
you owe it to yourself to find out what that reason is.
เขาส่งลูกมาเพื่อเหตุผลบางอย่าง ถึงแม้ว่ามันต้องใช้เวลาทั้งชีวิต
ลูกก็ต้องค้นหาว่าเหตุผลนั้นมันคืออะไร
I let my father die because I trusted him. Because he was convinced that I had to wait.
ผมปล่อยให้พ่อตายเพราะผมเชื่อใจเขา เพราะเขามั่นใจมาก ว่าผมควรต้องรอ
Maybe our best isn't good enough anymore.
บางทีดีที่สุดของเราอาจดีไม่พอ
The only way to know how strong, is to keep testing your limits.
ทางเดียวที่จะรู้ว่าแข็งแกร่งแค่ไหน คือทดสอบขีดจำกัดของตัวเอง
Whatever your reasons are for dropping it, I think you're doing the right thing.
ไม่ว่าเหตุผลของคุณคืออะไรที่ยอมปล่อยมือจากเรื่องนี้ ผมคิดว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
Sometimes, you have to take a leap of faith first. The trust part comes later.
ในบางครั้งคุณต้องมีศรัทธาแรงกล้า แล้วความไว้ใจจะตามมา
You just have to decide what kind of a man you want to grow up to be.
Because whoever that man is, good character or bad.He's gonna change the world.
ลูกต้องตัดสินใจว่าลูกจะเป็นคนแบบไหน เพราะว่าไม่ว่าลูกจะเป็นยังไง
คนดีหรือคนเลว เขาจะเปลี่ยนโลกนี้
The foundation has to be built on something.
สิ่งปลูกสร้างย่อมถูกสร้างบนฐานราก
History had proved anything it is that evolution always wins.
สิ่งหนึ่งที่ประวัติศาสตร์พิสูจน์มาแล้ว นั่นคือวิวัฒนาการชนะได้เสมอ
A good death is its own reward.
ตายอย่างมีเกียรติคือรางวัลของผู้กล้า
How do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks ?
คุณจะตามหาคนที่ใช้เวลาทั้งชีวิตหลบซ่อนได้ยังไง
I'm not about to let that stop me from trying.
ผมจะไม่ยอมท้อ ก่อนที่จะได้พยายามสู้
You know, they say it's downhill after the first kiss.
คุณรู้ไหม เขาว่ากันว่าหลังจากผ่านจูบแรกแล้วจะเป็นช่วงขาลง
I'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.
ผมแน่ใจว่าอย่างนั้น ถ้าคุณจูบกับมนุษย์
I was bred to be a warrior, Trained my entire life to master my senses.
Where did you train? On a farm?
ข้าเกิดมาเพื่อเป็นนักรบ ข้าฝึกฝนมาตลอดชีวิตเพื่อเป็นจ้าวแห่งการรบ
แล้วเจ้าหละฝึกที่ไหน ในไร่ข้าวโพดเรอะ
There's only one way this ends. Either you die, or I do.
คำตอบมีหนึ่งเดียวเท่านั้น ไม่ใช่เจ้าตายก็ข้าตาย
Every action I take, no matter how violent or how cruel, is for the greater good of my people.
And now... I have no people. My soul, that is what you have taken from me.
ทุกสิ่งที่ข้ากระทำลงไป ไม่ว่ามันจะรุนแรงหรือโหดเหี้ยมแค่ไหน
ก็เพื่อผลประโยชน์โดยรวมเพื่อคนของข้า และตอนนี้ไม่มีคนของข้าอีกแล้ว
จิตวิญญาณข้า ก็คือสิ่งที่เจ้าพยายามเอามันไปจากข้า
He always believed you were meant for greater things, and that when the day came,
your shoulders would be able to bear the weight.
เขาเชื่อเสมอว่าคุณมาเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และเมื่อวันนั้นมาถึง
บ่าของคุณจะแข็งแรงพอที่จะแบกมันไว้
You can save them.You can save all of them.
เจ้าช่วยพวกเขาได้ เจ้าช่วยพวกเขาได้ทุกคน
Man of Steel Quotes
คำคมจากหนัง Man of Steel บุรุษเหล็กซูเปอร์แมน
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น