คำคม คำคมหนัง คำพูดหนัง คำคมภาษาอังกฤษ คำคมจากหนัง คำคมหนังดัง คำคมภาพยนตร์โดย moviespresent.blogspot.com
You've been putting it up your whole life. You just didn't know it.
คุณวางเดิมพันมาตลอดชีวิตแล้ว แต่ยังไม่รู้ตัวแค่นั้นเอง
Old age flattens a man.
แก่แล้วก็ท้อได้
If the rule you followed brought you to this, of what use was the rule?
ถ้าแกทำตามกฎ แล้วต้องกลายเป็นแบบนี้ แล้วกฎมันจะมีประโยชน์อะไร
Do you see me?
แกเห็นฉันหรือเปล่า
What you got ain't nothin new. This country is hard on people.
You can't stop what's coming, it ain't all waiting on you. That's vanity.
ความล้มเหลวไม่ใช่เรื่องใหม่ ประเทศนี้ใจร้ายกับประชาชน
คุณหยุดสิ่งที่จะเกิดไม่ได้ ควบคุมไม่ได้ อย่าผยอง
You don't have to do this.
คุณไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้
This is the best I can do.
ผมทำได้ดีที่สุดก็แค่นี้
The coin don't have no say. It's just you.
เหรียญมันไม่ได้เป็นคนคิด คุณต่างหาก
Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter.
It'll be mixed in with the others and become just a coin. Which it is.
อย่าใส่ไว้ในกระเป๋า มันเป็นเหรียญนำโชค
มันจะปนกับเหรียญอื่น แล้วกลายเป็นเหรียญธรรมดาไป ซึ่งก็ใช่
The most you ever lost in a coin toss.
เคยโยนเหรียญแล้วเสียอะไรมากที่สุด
You've been putting it up your whole life. You just didn't know it.
คุณวางเดิมพันมาตลอดชีวิตแล้ว แต่ยังไม่รู้ตัวแค่นั้นเอง
Old age flattens a man.
แก่แล้วก็ท้อได้
If the rule you followed brought you to this, of what use was the rule?
ถ้าแกทำตามกฎ แล้วต้องกลายเป็นแบบนี้ แล้วกฎมันจะมีประโยชน์อะไร
Do you see me?
แกเห็นฉันหรือเปล่า
What you got ain't nothin new. This country is hard on people.
You can't stop what's coming, it ain't all waiting on you. That's vanity.
ความล้มเหลวไม่ใช่เรื่องใหม่ ประเทศนี้ใจร้ายกับประชาชน
คุณหยุดสิ่งที่จะเกิดไม่ได้ ควบคุมไม่ได้ อย่าผยอง
You don't have to do this.
คุณไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้
This is the best I can do.
ผมทำได้ดีที่สุดก็แค่นี้
The coin don't have no say. It's just you.
เหรียญมันไม่ได้เป็นคนคิด คุณต่างหาก
No Country For Old Men Quotes
คำคมจากหนัง No Country For Old Men ล่าคนดุในเมืองเดือด
แนะนำคำคม ประโยคเด็ดๆ เพิ่มเติมหรือพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้กันได้ครับ
ฝากกด share ให้ด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น